Google Translate trabaja con Wikipedia y varios voluntarios, traductores y wikipedistas en toda la India, Oriente Medio y África para traducir más de 16 millones de palabras para la enciclopedia en árabe, gujarati, hindi, Canarés, swahili, Tamil y Telugu.

Y es que Google Translate que traduce a 30 idiomas diferentes tiene un kit de herramientas de traducción que se ha utilizado a lo largo de los últimos dos años para llevar 1.300 millones de palabras en inglés de Wikipedia y 2,5 millones de sus artículos a idiomas como el suahili y el hindi. En este momento la Wikipedia Hindi tiene sólo 3.4 millones de palabras a través de 21.000 artículos – mientras que en contraste, la Wikipedia en Inglés tiene 1.3 billones de palabras a través de 2.5 millones de artículos.  (más…)

Siendo anunciado hace algunos meses atrás por Stephen Wolfram como un motor de búsquedas de respuestas, acaba de hacer su entrada a Internet Wolfram Alpha y pretende dar respuestas a nuestras interrogantes buscando en una base de datos de conocimiento propia en vez de las páginas normales como lo hace Google, Yahoo, Live Search  y otros buscadores.

(más…)

Parece que la Gripe Porcina esta cerca de nuestro país y ya podemos escuchar que en el hermano país de Costa Rica se ha detectado algunos casos, este mal se detecto primeramente en el hermano país de México y cuando escucho las noticias sobre este este tipo de enfermedad no deja de venir a la mente la famosa peste negra que asolo buena parte de Europa en el siglo XIV, hoy a diferencia de ese entonces contamos con el conocimiento y la tecnología para prevenir esta y otras enfermedades, y aquí es donde entra en juego Internet que se esta volviendo en el principal medio de comunicación para informarse debidamente y prevenir.

(más…)